Ecology Symphony's title logo

Japanese

The Japanese version of "Ecology Symphony" first appeared in May,1997.
It is about the earth's environment and is updated on the first day of every month.

We started translating parts of it from June,1998.
They are "Tokushu"(Special), written by specialists about various themes of the environment, and "Chikyu wa ima"(Now, the earth) supervised by Yoshiyuki Takagi, the representative of the "Network The Earth Village".

We will update these stories 2 weeks after the Japanese version comes out.

◆Special December Our Stolen Future-aftrwards-
November The third choice at the energy strategies 〜PEM Revolution〜
October The Useful Environmental Accounting
September The Useful Environmental Accounting
August Eco-label - the Useful Tool for Green-Marketing
July The Tackling the Prevention of the Global Warming and the Eco-Business
June The Possibility of Natural Energy
May The Active Way of Reducing CO2
-A Prescription of Recovering Global Green-
◆Now, the earth December The Serious Food Issue; Part 1
November The Crisis of Water Resource, part 4
October The Crisis of Water Resource, part 3
September The Crisis of Water Resource, part 2
August The Crisis of Water Resource, part 1
July Rubbish and Waste - The Principal Role is We Ourselves. (Part 3)
June Rubbish and Waste - The Principal Role is We Ourselves. (Part 2)
May Rubbish and Waste - The Principal Role is We Ourselves.
◆Reasons for Promoting Household Eco-acount Books

Please send us your questions or coments.

We appreciate Satoko Ishihara and Mr. Urano's assistance in translating "Special" and" Now the Earth" articles.
And special thanks Michael and Issei.


to Japanese version next
copyright:Ecology Symphony/edit:cre-en & knes

e-mail:webmaster@ecology.or.jp